Once you have the "S Flag," which is a key item you can find in the Cheagle Woods, you should be able to simply open the menu using "X" or the touch screen, move the cursor over Luke or the preferred character and press A to change the character. a small red flag should appear in the top right corner of said character's icon to let you know who you're running around as.