_   ___ ___     _ _____ _____ ___  ___ _  _ _____   __
           /_\ / __| __|   /_\_   _|_   _/ _ \| _ \ \| | __\ \ / /
          / _ \ (__| _|   / _ \| |   | || (_) |   / .` | _| \ V / 
         /_/ \_\___|___| /_/ \_\_|   |_| \___/|_|_\_|\_|___| |_|  

     ____  _  _  __   __      ____ ____ ____ ____ __ __ _ __ ____ ____ 
    (    \/ )( \/ _\ (  )    (    (  __) ___|_  _|  |  ( (  |  __) ___)
     ) D () \/ (    \/ (_/\   ) D () _)\___ \ )(  )(/    /)( ) _)\___ \
    (____/\____|_/\_/\____/  (____(____|____/(__)(__)_)__|__|____|____/

                            Gyakuten Saiban 5

Spoiler-Free Walkthrough by Chauzu
Copyright 2013

-------------------------------------------------------------------------------

The Ace Attorney series - also known as Gyakuten Saiban in Japan - is one of
my favourite game series ever and when I was studying japanese a few years ago,
the prospect at being able to play all games at japanese release was a huge
motivator. I then figured that I while playing might as well make a simple
walkthrough to the game, so that at international release, everybody has
somewhere to look if they're stuck somewhere. I hope you will enjoy this
simple and spoiler-free walkthrough!

If you want to contact me you can mail me at chauzu.gamefaqs@hotmail.com

-------------------------------------------------------------------------------

===============================================================================
|                            TABLE OF CONTENTS                                |
===============================================================================

I.    Legal Notice
II.   Version History
III.  How To Use This Walkthrough
IV.   Walkthrough
V.    Thanks To

-------------------------------------------------------------------------------
I. Legal Notice
-------------------------------------------------------------------------------

This may be not be reproduced under any circumstances except for personal,
private use.  It may not be placed on any web site or otherwise distributed
publicly without advance written permission. Use of this guide on any other
web site or as a part of any public display is strictly prohibited, and a
violation of copyright.

This is nothing personal; it is just that I've always used GameFAQs privately
and I have no interest in having to track my work over several websites. So
please respect that I'm not interested in publishing this anywhere else.

All trademarks and copyrights contained in this document are owned by their
respective trademark and copyright holders. 

-------------------------------------------------------------------------------
II. Version History
-------------------------------------------------------------------------------

0.1: Walkthrough completed up to case 1.
1.0: Walkthrough for all cases are finished.
1.1: Minor formatting error fixed.

-------------------------------------------------------------------------------
III. How To Use This Walkthrough
-------------------------------------------------------------------------------

To avoid spoilers in the table of contents I've decided to go with a search
mechanism which you can use to search where you want to go. It looks like this:

*trial/investigationday(number)case(number)*

So if you're - hypotethically - at case 2, day 3 in trial you'd search for:

*trialday3case2*

Also, to go to the beginning of a case, search for *case(number)*. Example:

*case1*

When you've found where you are in the game, simply scroll down slowly until
you are at the point where you're stuck, and you will avoid any spoiler.

I also want to add that I'm playing on the japanese version of the game and
that I'll be adding all japanese names for cases, characters, evidence etc. in
brackets, as follows:

Talk To > Phoenix Wright (Naruhodou Ryuuichi)

Until the game is released in english I won't be able to add all english names
so in the meantime I'll use an easily understandable make-up name. As soon as
the english game is announced and all english names are confirmed I'll update
the walkthrough with them - so until then, searching for names and such in
the walkthrough might not work in all cases.

-------------------------------------------------------------------------------
IV. Walkthrough
-------------------------------------------------------------------------------

*******************************************************************************
CASE 1 - TURNABOUT COUNTDOWN (GYAKUTEN NO COUNTDOWN)                    *case1*
*******************************************************************************

===============================================================================
TRIAL DAY 1                                                    *trialday1case1*
===============================================================================

|TRIAL|

Evidence > Added > The Victim's Autopsy Report (kaku hozomi no kaibou kiroku)
Evidence > Added > Stuffed Animal Bomb (nuigurumi no bakudan)
Choose > Option 3, it was in the doll (nuigurumi ni haitteita)
Evidence > Added > Phony Panty Tail (netsuzoukun no shippo)
Witness > Ted Tonate (Barashima Shingo)
Testimony> The Time of the Explosion (bakuhatsu no toki no koto)
Evidence > Updated > HH-3000 Bomb (HH-3000 bakudan)
Tutorial > Choose > do you want an explanation for cross-examinations?
                    1) yes, 2) no
Present > Testimony 4 > HH-3000 Bomb (HH-3000 bakudan)
Evidence > Added > Remote Switch (rimokon suicchi)
Evidence > Added > Bomb Carrying Case (bakudan unpan keesu)
Witness > Juniper Woods (Morizumi Shinobu)
Testimony > The Time When It Exploded (bakuhatsu shita toki no koto)
Tutorial > Mood Matrix (kokoro sukoopu)
Heart Testimony
Present > Green marker
Present > Statement 5 > Blue Marker
Present > Statement 1 > Phony Panty Tail (netsuzoukun no shippo)
Point > The blue doll's tail

===============================================================================
TRIAL DAY 2                                                    *trialday2case1*
===============================================================================

Evidence > Added > Courtroom 4 Illustration (dai yon houtei no joumenzu)
Witness > Juniper Woods (Morizumi Shinobu)
Testimony > When I Was With Apollo (odoroki to futarikiri no toki)
New evidence > Image of Apollo Attack (odoroki shuugeki genba shashin)
Press > Statement 2
Present > Statement 3 > Courtroom 4 Illustration (dai yon houtei no joumenzu)
Evidence > Updated > Image of Apollo Attack (odoroki shuugeki genba shashin)
Point > Letters to the right of the case
Point > Wheel track on Apollo's bandage
Choose > Option 3, another
Choose > The bomb victim (kakuru hozumi)
Present > Bomb Carrying Case (bakudan unpan keesu)
Choose > Option 2, remove two lines
Present > Ted Tonate (Barashima Shingo)
Choose > Option 2, he found the body
Witness > Ted Tonate (Barashima Shingo)
Choose > Option 2, DNA analysis
Testimony > After the Explosion
Evidence > Added > Picture of Courtroom Bomb Scene (houtei bakudan genba
                                                    shashin)
Present > Statement 4 > The Victim's Autopsy Report (kaku hozomi no kaibou
                                                     kiroku)
Evidence > Added > Blood Message Analysis Report (chimoji no kantei houkokusho)
Testimony > What Really Happened
Present > Statement 2 > Image of Apollo Attack (odoroki shuugeki genba shashin)
Choose > Option 2, he really saw it
Point > Bloody parts next to the right of the bloody letters
Choose > Option 1, before the explosion
Present > HH-3000 Bomb (HH-3000 bakudan)
Present > Picture of Courtroom Bomb Scene (houtei bakudan genba shashin)
Present > Bomb Carrying Case (bakudan unpan keesu)
Choose > Option 2, don't run
Point > Crack on the screen

*******************************************************************************
CASE 2 - TURNABOUT HYAKKIYAKO (GYAKUTEN NO HYAKKIYAKO)                  *case2*
*******************************************************************************

===============================================================================
INVESTIGATION DAY 1                                    *investigationday1case2*
===============================================================================

|INVESTIGATION|

Go to > Kyubi Manor Garden (kyuubi yashiki teien)
Present > Attorney Badge (bengoshi bajji)
Talk to > Jinxie Tenma (tenma yumemi)
Evidence > Added > Monster Legend Scroll (youkai densetsu no ekanbutsu)
Evidence > Added > Dispersal Amulet (tenma tarou taisan no ofuda)
Talk to Jinxie Tenma (tenma yumemi)
Evidence > Added > Nine-Tails Flower (kyuubisou)
Tutorial > Detective Memo (tantei memo)
Go to Detention Center (ryuuchisho menkaishitsu)
Talk to Deemon Tenma (tenma deemon)
Talk to > Athena Cykes (kizune kokone)
Evidence > Added > Newspaper (shinbun no gougai)
Go to > Kyubi Manor Lobby (kyuubi yashiki robii)
Evidence > Added > Sketch of the Crime Scene (genba no mitorizu)
Evidence > Added > Sketch of the Lobby (robii no mitorizu)
Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Tutorial > Investigation
Investigate > door, table, right chair, floor, cat statues, folding screen,
              weapons
Investigate > left chair, then the green cloth beneath it
Rotate > Right
Investigate > folding screen, pendulum on the wall, behind the door
Rotate > Right
Investigate > window, gold trophy, statue on the floor
Evidence > Added > Hair from a Gold Colored Animal (kiniro no doubutsu no
                                                    ketaba)
Evidence > Added > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no okimono)
Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Evidence > Added > Crime Scene Photo (genba shashin)
Evidence > Added > Great Nine-Tail's Mask (gureeto kyuubi no masuku)
Talk to > Phineas Filch (zeniarai kumabee)
Evidence > Added > Great Nine-Tail's Photo (gureeto kyuubi no shashin)
Evidence > Updated > Great Nine-tail's Mask (gureeto kyuubi no masuku)
Go to > Nine-Tail Vale (kyuubison youkai ouchou)
Talk to > Jinxie Tenma (tenma yumemi)
Evidence > Updated > Monster Legend Scroll (youkai densetsu no ekanbutsu)
Evidence > Added > Jinxie's Testimony (yumemi no shougen)
Go to > Kyubi Manor Lobby (kyuubi yashiki robii)
Evidence > Added > TV Schedule (terebi no bangumihyou)
Talk to > Shuuichi Biyouin (biyouin shuuichi)
Talk to Deemon Tenma (tenma deemon)
Tutorial > Apollo's Percieve ability
Zoom > Left eye, twitching
Present > Great Nine-Tail's Photo (gureeto kyuubi no shashin)
Present > Great Nine-tail's Mask (gureeto kyuubi no masuku)

===============================================================================
TRIAL DAY 1                                                    *trialday1case2*
===============================================================================

Witness > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Testimony > About the Case (jiken ni tsuite)
Evidence > Added > Victim's Autopsy Report (kyuubi ginji no kaibou kiroku)
Evidence > Updated > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no okimono)
Present > Statement 5 > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no
                                                     okimono)
Choose > Option 2, there aren't any fingerprints
Choose > Option 3, was enwrapping the ornament
Evidence > Updated > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no okimono)
Testimony > The Truth of the Monster Remains (youkai no konseki no shinsou)
Press > Statement 4
Evidence Added > Threat Letter (kyouhakujou)
Present > Statement 5 > Crime Scene Photo (genba shashin)
Point > Feather on blood
Witness > Phineas Filch (zeniarai kumabee)
Testimony > Watching the Lobby (robii wo mihatteita koto)
Present > Statement 3 > TV Schedule (terebi no bangumihyou)
Present > Sketch of the Lobby (robii no mitorizu)
Testimony > My ears were working (mimi ha sabottenee)
Press > Statement 3
Present > Statement 4 > Monster Legend Scroll (youkai densetsu no ekanbutsu)
Choose > Option 2, he really saw it
Evidence > Added > Village Rule Book (mura no okite sho)
Break
Witness > Jinxie Tenma (tenma yumemi)
Testimony > Was Tenma Tarou at the Scene? (genba ni tenma tarou ga ita ka)
Heart Testimony
Tutorial > Probing
Probe > Upper cat monster
Point > Upper lamp
Present > Statement 3 > Blue Marker
Present > Nine-Tails Flower (kyuubisou)
Point > Front Entrance
Choose > Option 3, the real culprit locked it from the outside
Choose > Option 2, throw the key into the room
Point > Ventilation Shaft
Present > Newspaper (shinbun no gougai)

===============================================================================
INVESTIGATION DAY 2                                    *investigationday2case2*
===============================================================================

Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Go to > Wright Anything Agency (naruhodou nandemo jimusho)
Talk to > Phoenix Wright (naruhodou ryuuichi)
Talk to > Deemon Tenma (tenma deemon)
Evidence > Added > Key to Forbidden Room (akazu no ma no kagi)
Present > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no okimono)
Present > Threat Letter (kyouhakujou)
Talk to > Deemon Tenma (tenma deemon)
Evidence > Updated > Threat Letter (kyouhakujou)
Go to > Nine-Tail Vale (kyuubison youkai ouchou)
Talk to > Jinxie Tenma (tenma yumemi)
Evidence > Updated > Key to Forbidden Room (akazu no ma no kagi)
Present > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no okimono)
Evidence > Updated > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no okimono)
Talk to > Shuuichi Biyouin (biyouin shuuichi)
Present > Threat Letter (kyouhakujou)
Evidence > Added > Hair Spray (shuuichikaraa)
Go to > Kyubi Manor (kyuubi yashiki kyuubi no ma)
Investigate > door, cat statues, feathers on the floor
Rotate > Right
Investigate > folding screen, table, broken piece below table
Rotate Right
Investigate > folding screen
Tutorial > Investigating evidence
Touch > Painting
Rotate > Behind the folding screen
Touch > Keyhole painting in the middle, Key to either side
Investigate > cream bottle, scroll, spears, stone lantern, feathers, stone
              engraving, ventilation shaft, statue
Evidence > Added > Hand Cream (hando kuriimu)
Evidence > Added > Doll in the Forbidden Room (akazu no ma ni atta ningyou)
Go to > Kyubi Manor Lobby (kyuubi yashiki robii)
Talk to > Phineas Filch (zeniarai kumabee)
Evidence > Updated > Doll in the Forbidden Room (akazu no ma ni atta ningyou)
Present > Village Rule Book (mura no okite sho)
Go to > Detention Center (ryuuchisho menkaishitsu)
Talk to > Deemon Tenma (tenma deemon)
Talk to > Shuuichi Biyouin (biyouin shuuichi)
Talk to > Jinxie Tenma (tenma yumemi)
Percieve > Hand holding the card, twitching

===============================================================================
TRIAL DAY 2                                                    *trialday2case2*
===============================================================================

Witness > Phineas Filch (zeniarai kumabee)
Testimony > The Monster Was Really Jinxie (youkai no shoutai ha yumemi)
Present > Statement 4 > Key to Forbidden Room (akazu no ma no kagi)
Present > Hand Cream (hando kuriimu)
Point > Open Window
Present > Newspaper (shinbun no gougai)
Choose > Shuuichi Biyouin (biyouin shuuichi)
Pause
Witness > Shuuichi Biyouin (biyouin shuuichi)
Testimony > What I Saw At The Scene (genba de mokugeki shita koto)
Present > Statement 5 > Jinxie's Testimony (yumemi no shougen)
Testimony > At the Kyubi Manor (kyuubi no ma ni ita koto)
Press > Statement 4 
Choose > Option 3, about the weapon
Present > Statement 5 > Ornament of Kyubi and Tenma (kyuubi to tenma no
                                                     okimono)
Witness > Deemon Tenma (tenma deemon)
Testimony > I Am A Monster (ware ha youkai nari)
Heart Testimony
Present > Statement 4 > Green Marker
Point > Forbidden Room (akazu no ma)
Present > Statement 4 > Blue Marker
Present > Statement 4 > Great Nine-Tail's Photo (gureeto kyuubi no shashin)
Present > Crime Scene Photo (genba shashin)
Choose > Option 1, I can prove it
Choose > Option 2, Biyouin was disguised as Deemon
Present > Great Nine-Tail's Mask (gureeto kyuubi no masuku)
Witness > Shuuichi Biyouin (biyouin shuuichi)
Testimony > Who Really Is Great Nine-Tails (gureeto kyuubi no shoutai)
Choose > Option 2, Treasure in the Forbidden Room
Present > Statement 6 > Doll in the Forbidden Room (akazu no ma ni atta
                                                    ningyou)
Choose > Option 1, of course there are
Choose > Option 2, Great Nine-tail's Mask
Choose > Option 1, white hair
Choose > Option 2, Biyouin
Present > Hair Spray (shuuichikaraa)
Present > Great Nine-tail's Mask (gureeto kyuubi no masuku)

*******************************************************************************
CASE 3 - TURNABOUT ACADEMY      (GYAKUTEN NO GAKUEN)                    *case3*
*******************************************************************************

===============================================================================
INVESTIGATION DAY 1                                    *investigationday1case3*
===============================================================================

Talk to > Teacher (ichiro shinji)
Investigate
Rotate > Right
Investigate > body
Investigate > diary, body, arrow
Evidence > Added > Constance's Notebook (machiba no techou)
Evidence > Added > Arrow (kyouki no ya)
Investigate > broken object, newspaper on the ground
Evidence > Added > School Newspaper (gakkou shinbun)
Talk to > Juniper Woods (morizumi shinobu)
Evidence > Added > Stage Clothes (suteeji no ishou)
Talk to > Klavier Gavin (garyuu kyouya)
Fake Trial (mogi saiban)
Talk
Evidence > Added > Fake Trial Manuscript (mogi saiban no daihon)
Go to > Law School Corridor (houritsu gakuen rouka)
Talk to > Phoenix Wright (naruhodou ryuuichi)
Go to > Law Scool Outside Stage (houritsu gakuen koutei suteeji)
Talk to > Myriam Scuttlebutt (uwasa atsume)
Percieve > Right hand, grabbing the box
Evidence > Added > School Newspaper Special Edition (gakkou shinbun gougai)
Present > School Newspaper (gakkou shinbun)
Go to > Law School Auditorium (houritsu gakuen daikyoushitsu)
Talk to > Lawyer Student dressed in blue (shizuya rei)
Go to > Law School Backdoors (houritsu gakuen koushari)
Talk to > Prosecutor Student dressed in red (atsui chishio)
Go to > Detention Center (ryuuchisho menkaishitsu)
Talk to > Juniper Woods (morizumi shinobu)

===============================================================================
TRIAL DAY 1                                                    *trialday1case3*
===============================================================================

Witness > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Evidence > Added > Awl (senmaidooshi)
Evidence > Added > Victim's Autopsy Report (michiba masayo no kaibou kiroku)
Evidence > Added > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Witness > Myriam Scuttlebutt (uwasa atsume)
Testimony > Similarities between the fake and real case (daihon to jiken no
                                                         ruiji)
Press > All statements
Choose > Option 2, she would be the only possible culprit
Testimony > What I Saw (atsume no mokugeki)
Present > Statement 5 > Stage Clothes (suteeji no ishou)
Evidence > Added > Photo of Glowing Stage Outfit (hikaru suteeji ishou no
                                                  shashin)
Present > School Newspaper Special Edition (gakkou shinbun gougai)
Witness > Prosecutor Student dressed in red (atsui chishio)
Testimony > Why I Was Wearing Those Clothes (ore ga ishou wo kita riyuu)
Heart Testimony
Present > Statement 3 > Green Marker
Present > Photo of Glowing Stage Outfit (hikaru suteeji ishou no shashin)
Present > Statement 5 > Blue Marker
Probe >  Statement 5 > Plaster Cast (gipusu)
Choose > Option 3, you are a girl
Present > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Choose > Option 2, ask Juniper
Present > Fake Trial Manuscript (mogi saiban no daihon)
Witness > Lawyer Student dressed in blue (shizuya rei)
Testimony > Actions Close to the Murder (satsugai jikoku fukin no koudou)
Evidence > Updated > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Press > Statement 4
Choose > Option 3, what did you do to prepare for the fake trial
Present > Statement 4 > Constance's Notebook (machiba no techou)
Choose > Option 2, the victim's voice
Choose > Option 3, she was scolding him
Evidence > Added > Camera Photo (buhin no kamera no shashin)

===============================================================================
INVESTIGATION DAY 2                                    *investigationday2case3*
===============================================================================

Talk to > Juniper Woods (morizumi shinobu)
Go to > Law Scool Outside Stage (houritsu gakuen koutei suteeji)
Talk to > Klavier Gavin (garyuu kyouya)
Investigate
Go > Left
Investigate > purple part of object, white part of object
Go Left
Investigate > Object
Investigate > purple part of object, white part of object
Go back
Investigate > Judge's Stand
Investigate > purple part of object
Evidence > Added > Statue of Angel holding a Scale (tenbin wo motta megami zou)
Investigate > Window
Investigate > Flag
Evidence > Added > Ripped of Memo (rei no namae iri no memo)
Investigate > Flag
Evidence > Added > School Flag (kouki)
Rotate > Right
Investigate > Statue
Talk to > Myriam Scuttlebutt (uwasa atsume)
Evidence > Added Burnt > Remains (moekasu)
Evidence > Added > Stage Preparation Pictures (suteeji junbichuu no shashin)
Go to > Law School Corridor (houritsu gakuen rouka)
Talk to > Lawyer Student dressed in blue (shizuya rei)
Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Evidence > Added > Voice Print Analysis (seimon kantei kekka)
Investigate > painting, small table, white rope, book shelf, table, fallen
              painting, envelope to the lower left
Investigate > Clock
Present > Stage > Preparation Pictures (suteeji junbichuu no shashin)
Point > Airborne Plank
Go to > Law School Auditorium (houritsu gakuen daikyoushitsu)
Talk to > Prosecutor Student dressed in red (atsui chishio)
Present > Camera Photo (buhin no kamera no shashin)
Evidence > Updated > Statue of Angel holding a Scale (tenbin wo motta megami
                                                      zou)
Evidence > Added > Auditorium Sketch
Present > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Evidence > Updated > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Talk to > Juniper Woods (morizumi shinobu)
Percieve > Scarf, twitching
Choose > Option 3, information reporter
Present > Constance's Notebook  (machiba no techou)
Present > Ripped of Memo (rei no namae iri no memo)

===============================================================================
TRIAL DAY 2                                                    *trialday2case2*
===============================================================================

Evidence > Updated > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Witness > Lawyer Student dressed in blue (shizuya rei)
Testimony > What I Saw
Present > Statement 3 > Stage Preparation Pictures (suteeji junbichuu no
                                                    shashin)
Choose > Option 1, the neck
Choose > Option 2, carry the body with the crane
Present > School Flag (kouki)
Choose > Option 1, not the victims blood
Testimony > Confession
Heart Testimony
Probe > Statement 7, Juniper
Present > Statement 3 Green Marker
Present > Auditorium Sketch
Present > Statement 4 Blue Marker
Present > Juniper Woods (morizumi shinobu)
Choose > Option 1, where they touch in a pinch
Present > Teacher (ichiro shinji)
Choose > Option 3, the speech was recorded
Evidence > Updated > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Witness > Teacher (ichiro shinji)
Point > Gold Statue
Present > Voice Print Analysis (seimon kantei kekka)
Testimony > Teacher's Great Testimony (ichiro sensei no ichidai shougen)
Present > Statement 5 > Tape Recording (teepu rekoodaa)
Testimony > Teacher's Work of Art (ichiro sensei no geijutsu sakuhin)
Press > Statement 4
Choose > Admit it
Choose > Option 3, place of the crime is wrong
Present > School Flag (kouki)
Point > Black flag
Present > Burnt Remains (moekasu)
Present > Statue of Angel holding a Scale (tenbin wo motta megami zou)
Choose > Option 2, to make sure the body is discovered
Choose > Option 2, during the fake trial
Choose > Option 1, during the speech
Choose > Option 3, white stone statue
Choose > Option 2, Phoenix Wright statue
Choose > Option 2, tie them behind the head
Present > Arrow (kyouki no ya)
Point > Earth Globe
Choose > Option 3, test it for blood

*******************************************************************************
CASE 4 - TURNABOUT STAR (HOSHI NI NATTA GYAKUTEN)                       *case4*
*******************************************************************************

===============================================================================
TRIAL DAY 1                                                    *trialday1case4*
===============================================================================

Witness > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Evidence > Added > Space Center Cross Section (uchuu sentaa no danmenzu)
Testimony > Details of the Case (jiken no keii)
Evidence > Added > Murder Weapon Knife (kyouki no naifu)
Evidence > Added > Bombs (shikakerareta bakudan)
Evidence > Added > Police Evacuation (keisatsu no hinan yuudou)
Press > All Statements
Evidence > Added > Nr 1 Launch Pad Security (dai ichi hasshadai no sekyuriti)
Evidence > Added > Surveillance Camera Footage (kanshi kamera eizou)
Choose > Option 2, why he carried him to the lounge
Witness > Astronaut Defendant (hoshinari taiyou)
Testimony > It Wasn't Me
Present > Statement 2 Bombs (shikakerareta bakudan)
Testimony > Escape Route
Present > Statement 3 > Space Center Cross Section (uchuu sentaa no danmenzu)
Point > Ladder
Evidence > Added > Oxygen Cylinder (sanso bonbe)
Present > Surveillance Camera Footage (kanshi kamera eizou)
Point > Meter which says 50
Choose > Option 2, the one dragging was the other way around

===============================================================================
INVESTIGATION DAY 1                                    *investigationday1case4*
===============================================================================

Talk to > Astronaut Defendant (hoshinari taiyou)
Go to > Space Center Entrance (uchuu sentaa entoransu)
Talk to > Space Center Boss (oogawara uchuu)
Go to > Space Center Lounge (uchuu sentaa raunji)
Go to > Space Center Nr 1 Launch Pad Passway (uchuu sentaa dai ichi hasshadai
                                              tsuuro)
Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Go to > Space Center Lounge (uchuu sentaa raunji)
Evidence > Added > Space Center Brochure (uchuu sentaa panfuretto)
Investigate > white rope, training machine, door
Evidence > Added > Control Room Security (kansei shitsu no sekyuriti)
Investigate > space walk training machine
Investigate > space walk training machine, floor opening, sewer
Evidence > Added > Bullet (dangan)
Go back
Investigate > door
Investigate > door, finger print reader, switch
Go back
Rotate > Right
Investigate > capsule, table, mirror
Rotate > Left
Investigate > screen
Investigate > bullet hole
Evidence > Added > Bullet Hole (dankon)
Evidence > Updated > Space Center Brochure (uchuu sentaa panfuretto)
Talk to > Robot (ponko)
Present > Victim's Autopsy Report (aoi daichi no kaibou kiroku)
Evidence > Added > Capsule (mirai no kapuseru)
Go to > Space Center Nr 1 Launch Pad Passway (uchuu sentaa dai ichi hasshadai
                                              tsuuro)
Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Evidence > Updated Nr 1 Launch Pad Security (dai ichi hasshadai no sekyuriti)
Present > Surveillance Camera Footage (kanshi kamera eizou)
Evidence > Updated > Surveillance Camera Footage (kanshi kamera eizou)
Tutorial > Psycho Lock
Psycho Lock > Why You Are Being So Cooperative
Choose > Option 3, justice
Present > Police Evacuation (keisatsu no hinan yuudou)
Present > Case 1 Victim (kaku hozumi)
Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Talk to > Girl in robot costume (yuugami kaguya)
Evidence > Added Blackquill's Sisters Testimony (kaguya no shougen)
Go to > Detention Center (ryuuchisho menkaishitsu)
Talk to > Astronaut Defendant (hoshinari taiyou)
Talk to > Apollo Justice (odoroki housuke)

===============================================================================
TRIAL DAY 2                                                    *trialday2case4*
===============================================================================

Witness > Space Center Boss (oogawara uchuu)
Testimony > What I Saw At The Scene (genba haken ji ni mita mono)
Press > Statement 4
Present > Statement 5 > Bullet Hole (dankon)
Evidence > Updated (sanso bonbe)
Evidence > Added Bullet from the Detective's Gun (kaku keiji no kenjuu no
                                                  dangan)
Evidence > Updated > Bullet Hole (dankon)
Choose > Option 1, there's a problem
Present > Bullet (dangan)
Testimony > What I Saw At The Scene 2 (genba haken ji ni mita mono 2)
Present > Statement 3 Bullet (dangan)
Choose > Space Center Boss (oogawara uchuu)
Present > Bullet from the Detective's Gun (kaku keiji no kenjuu no dangan)
Save
Testimony > What I Really Saw
Heart Testimony
Present > Statement 6 > Blue Marker
Present > Statement 4 > Yellow Marker
Point > Nr 1 Launch Pad Passway
Present > Astronaut Defendant (hoshinari taiyou)
Present > Statement 4 > Yellow Marker
Choose > Option 3, you were more surprised ehen she appeared
Point > Switch
Present > Statement 1 > Green Marker
Choose > Option 2, switch the platform's place with something else
Point > Rocket Viewing Space
Point > Number behind the astronauts
Evidence > Added > Lighter (raitaa)
Evidence > Updated > Lighter (raitaa)

*******************************************************************************
CASE 5 - TURNABOUT TO THE FUTURE (MIRAI HE NO GYAKUTEN)                 *case5*
*******************************************************************************

===============================================================================
INVESTIGATION DAY 1                                    *investigationday1case5*
===============================================================================

Go to > Space Center Entrance (uchuu sentaa entoransu)
Go to > Space Center Lounge (uchuu sentaa raunji)
Talk to > Old Defendant (hoshinari taiyou)
Investigate > leaf, machine
Evidence > Updated > Nr 1 Launch Pad Security (dai ichi hasshadai no sekyuriti)
Go to > Space Center Entrance (uchuu sentaa entoransu)
Talk to > Space Center Boss (oogawara uchuu)
Psycho Lock > Silence
Choose > Option 3, protect the astronauts lives
Choose > The Victim (aoi daichi)
Choose > Option 2, HAT-1 miracle
Present > Simon Blackquill (yuugami jin)
Go to > Space Center Viewing Space (uchuu sentaa kengaku supeesu)
Evidence > Added > HAT-1 Exhibition (HAT-1 gou no tenji)
Talk to > Juniper Woods (morizumi shinobu)
Present > HAT-1 Exhibition (HAT-1 gou no tenji)
Evidence > Added > Phony Panty Bomb (netsuzou kun no bakudan)
Go to > Space Center Robot Research Room (uchuu sentaa robotto kenkyuu shitsu)
Talk to Blackquill's Sister (yuugami kaguya)
Go to > Wright Anything Agency (naruhodou nandemo jimusho)
Talk to > Pearl Fey (ayasato harumi)
Go to > Detention Center (ryuuchisho menkaishitsu)
Talk to > Simon Blackquill (yuugami jin)
Talk to > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Evidence > Added > Security Camera Footage from 7 Years Ago
Evidence > Added > Murder Weapon Katana (kyouki no nihontou)
Evidence > Added > Moment of Blackquill's Crime (yuugami no hankou no shunkan)
Choose > Option 2, do a re-trial
Talk to > Miles Edgeworth (mitsurugi reiji)
Evidence > Added > Crime Scene Photos from 7 Years Ago (nana nen mae no genba
                                                        shashin)
Evidence > Added > Athena Cykes' Mothers Autopsy Report (kizuki mari no
                                                         kaibou kiroku)
Investigate > robot, robot hand, notes, cases, power grid
Evidence > Updated > Capsule (mirai no kapuseru)
Rotate > Left
Investigate > red box, surgery stand, table
Evidence > Added > Robots With Hearts (kokoro no aru robotto)
Talk to > Athena Cykes (kizuki kokone)
Evidence > Updated > HAT-1 Exhibition (HAT-1 gou no tenji)
Evidence > Added > Moon Stone Earring (tsuki no ishi no iyaringu)
Present > Robots With Hearts (kokoro no aru robotto)

===============================================================================
TRIAL DAY 1                                                    *trialday1case5*
===============================================================================

Witness > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Testimony > Blackquill's Sisters Reasoning (yuugami kahuya no suiri)
Evidence > Updated > Security Camera Footage from 7 Years Ago (nana nen mae no
                                                           kanshi kamera eizou)
Press > Statement 1
Choose > Option 1, I have a theory
Point > Robot Part
Present > HAT-1 Exhibition (HAT-1 gou no tenji)
Choose > Option 1, take it apart
Evidence > Updated > Moment of Blackquill's Crime (yuugami no hankou no
                                                   shunkan)
Witness > Robot
Testimony > What I Saw
Press > Statement 3
Choose > Option 1, it was important
Present > Crime Scene Photos from 7 Years Ago (nana nen mae no genba shashin)
Choose > Option 1, wasn't the time of death
Witness > Simon Blackquill (yuugami jin)
Testimony > What Happened 7 Years Ago
Heart Testimony
Present > Statement 2 > Green Marker
Present > Statement 4 > Blue Marker
Choose > Contradictory Feelings
Present > Statement 2 > Yellow Marker
Choose > Contradictory Testimony
Present > Statement 2 > Moment of Blackquill's Crime (yuugami no hankou no
                                                      shunkan)
Probe > Statement 2, Athena Cykes (kizuki kokone)
Present > Murder Weapon Katana (kyouki no nihontou)
Choose > Option 2, she used another blade
Present > Murder Weapon Knife (kyouki no naifu)
Present > Robots With Hearts (kokoro no aru robotto)
Choose > Option 3, someone else
Choose > Option 2, hide his head
Choose > Option 3, the victim
Choose > Option 2, her jacket
Choose > Option 3, the real culprit
Evidence > Updated > Murder Weapon Knife (kyouki no naifu)
Present > Security Camera Footage from 7 Years Ago (nana nen mae no kanshi
                                                    kamera eizou)
Choose > Option 1, the culprit put it back
Choose > Option 1, time when body was discovered
Evidence > Added > Result of Psychology Analysis (shinri bunseki kekka)
Save
Witness > Apollo Justice (odoroki housuke)
Testimony > Apollo Justice's Indictment (odoroki housuke no kokuhaku)
Press > All statements
Choose > Option 1, of course there is
Point > Viewing Space
Point > Blank space next to the passway
Present > Evacuation Ladder (hinan hashigo)
Present > Result of Psychology Analysis (shinri bunseki kekka)
Present > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Pause
Witness > Bobby Fulbright (ban gouzou)
Testimony > Justice Sent From Heaven (seigi no moushiko)
Press > Statement 2
Choose > Option 1, number of fingerprints
Present > Statement 5 > Blackquill's Sisters Testimony (kaguya no shougen)
Percieve > Left Hand Thumb
Investigate > earth globe
Choose > Option 2, owner of the fingerprints
Evidence > Updated > Lighter (raitaa)
Heart Testimony
Present > Statement 3 > Blue Marker
Choose > Option 1, it would reveal his identity
Testimony > Fear For Moon Stone (tsuki no ishi no kyoufu)
Present > Statement 3 > Murder Weapon Knife (kyouki no naifu)
Present > Capsule (mirai no kapuseru)
Present > Phony Panty Bomb (netsuzou kun no bakudan)
Point > stone
Present > Moon Stone Earring (tsuki no ishi no iyaringu)

-------------------------------------------------------------------------------
V. Thanks To...
-------------------------------------------------------------------------------

...GameFAQs for a reliable website.
...Capcom for continuing making Gyakuten games!
...Ace Attorney Wikia and Court Records for updates on english character names
   and overall a good source for anything Ace Attorney related.