I've never owned a N64 and I would LOVE to play this game. Will it ever be re-released? The way Perfect Dark was on 360 for example? --- Drink cactus juice! It'll quench ya! Nothin's quenchier! It's the quenchiest!
There's a "not as good as the original because they made some dumb changes, but still good" version called Conker: Live and Reloaded for the original Xbox. That along with the legal wrangling and poor sales of both the 64 and Xbox versions makes me think it's unlikely to see a XBLA or VC release.