On an unrelated note, I just read this part again (I'm only talking about theory, this will have no practical use, just mechanics curiosity) :
Chocobo Forest, 1st. PATH C and COMBINED :
"You will need to collect all 6 Chocograph Pieces during the challenge and the first is already available. You can't unearth it during the very first game with the Stone With Patterns..."
So far so good, but then : "but it's possible to find it in a single game with other Chocographs."
=> If I understood correctly this means that starting from the second game it's possible within the same game (attempt) to unearth : 1x Chocograph Piece + ?x Chocograph(s). And "?" can be higher than 1 ?
As in it's theoretically possible to unearth in a single game either a) 1 piece+7 chocograph or b) 8 chocographs ?
My understanding of the mechanics was that you could only unearth ONE chocograph at a time, and that you can't unearth both a piece and a chocograph at the same time.