Yeah, it'll work just fine. I used the 360 controller. Logitech also has a PC 360 styled controller like they did for a PS2 style one. That cost me 15 dollars at my Wal Mart. Normally I think it goes for 25 dollars or so which is cheaper than an official 360 controller.
Did you get it to work properly? How did u configure it? I tried using it for goldeneye and it was all over the place. It keeps trying to pull me in different directions. Seems like it picks up the slightest touch on the sticks, even when you don't want it too.