Well that doesn't sound good at all. This all sounds like a possible memory error with the system RAM (not the VMU's). I'm going to advise the purchase of another Dreamcast. Hang on to the one you've got for spare parts though.
Welcome To The Next Level---SEGA http://www.segaforums.com/hosted/psoarchive/