Not very helpful, but the text right under Game Over says... Game Over. If you can find/take a higher-res picture somewhere (or any picture. Google was no help here), would be happy to take a good luck at it.
The the tiny paragraph starts, and the end of that first line has to say + Star Ocean Till the End of Time +
This is starting to give me a headache.
I wouldn't know what to tell you man. It looks like some alien language to me.
That's some really high res screenshots though. I hope it helps. I did the first one at 6x native PS2 res no AA and then the other at 5x native with 16x MSAA on. --- We're Americans! We don't quit just because we're wrong. We just keep doing the wrong thing until it turns out right.
Thanks for the screens. To be honest, this actually made me even more curious about what the text says...it's probably nothing important, but it's one of the few things in the game that still baffles me.
If only someone could send a line over to tri-Ace... --- Once you go Claude, everything else is a Fraud.