The "Tokyo Jungle" spreadsheet has the following tabs:
To-Do If you can't find what you need, post it here. FAQ Very tiny, post a question and I'll answer it. Locations This will help you decipher Japanese wikis, or you can use the Translation columns directly to help with missions that require you to find something. Missions* Translations of mission objectives. Events Use this if you want to know what a certain event entails. Completely based on the JP version; the translations are mine and not official, so they won't match up with your game exactly. Animals/Plants Animals and what you need to play as to unlock them. Also includes their nutritional value and body size (useful for determining if you can insta-kill something). Items* List of all usable items in the game. Gear List of costumes, along with cost and how to acquire it (if it doesn't randomly drop). Based on the JP version so the names can be different. Story* Rough translation of the story mode objectives and archive items. Gloss* (Very brief) Japanese language guide. Misc Random observations and notes about the spreadsheet itself.
Tabs with asterisks are ones you won't need if you're playing the English version.
Maps are up: Main directory https://docs.google.com/folder/d/0B_0Aw2nvg4O1YkFxR1pYa1puU1E/edit
Links to individual maps (from south to north, in order of connection; underground areas at the end): Shibuya Suburbs https://docs.google.com/drawings/d/1QwENxZKeJftIJb0NtetnPc-G8BacjKQxoborVesgOho/edit Shibuya Shop District https://docs.google.com/drawings/d/1Hgh-tdXJ8mYN8wXid77ZwC35sE0pnjCFvfLn7i2ZM9U/edit Shibuya Station https://docs.google.com/drawings/d/1iEhM-kDCsQRF-F8wsuJHPew07JtsoB8jb2dwcD-HjoU/edit Dogenzaka https://docs.google.com/drawings/d/1GAhpn94_yZT7mBYtwOvwI64Tkz4S8_lZP5u9xMftkVc/edit Shibuya Woods https://docs.google.com/drawings/d/12ovko1PG6TBjWm9HnkLZAhTH9kofEQQHX2CYEBfe-1I/edit Yamanote Line East https://docs.google.com/drawings/d/1ST5co0pLI_Vh7U35DF6mc3kOQClCvhEUMrXe8f6b_Nk/edit Yamanote Line West https://docs.google.com/drawings/d/1hVvul9eMKnr1X46K1sZepDhCUuHziz7WqM24PlePAR4/edit Yoyogi Park West https://docs.google.com/drawings/d/1Hxw-6AUNbD6JWAUyVyNNy79xDvSuaPEja72P8XOPBW0/edit Yoyogi Park East https://docs.google.com/drawings/d/1xFheDTItbxlf4dNnNIF2mu5WCg_oBObf9tbfq-la0Mw/edit Yoyogi Park Underground https://docs.google.com/drawings/d/19VQjr8GGd9pE4LAu32h6FMWquMY8x-4t4_kswnmHQUE/edit Sewers https://docs.google.com/drawings/d/1LAYoo21BWgAMbMuZfaT_YJuLQU-5VK3fF04fkeHkMeY/edit Underground Facility https://docs.google.com/drawings/d/1ibSvKUkeQFvK837L-PRGDjrw8t66fZ8oU0k5s-R8OnM/edit