Ya it's pure cheese, but other DMC games aren't any better. The only difference is this one has swear words and apparently that's totally unacceptable. It's not trying to be "edgy", they're just cussing, geez like almost all of you do every day.
That line wasn't even cheese though. That's the problem with it.