So many bugs in this game. I can't even finish this level because the enemies stopped spawning, yet the music is still playing as if there were enemies and there's nowhere to go. My camera is super zoomed in on Dante's back for some reason and it likes to look at the floor.
Enemy flew under the platform Dante's standing on. Try going to the edge and jumping off it to fish it out.
It was after killing the witch. I reloaded from last checkpoint, and the exact same enemy groups appeared (the first group had harpies). The last enemy group (after his look at the screen) was just a witch, both times. The first time I'm pretty sure I killed it, but maybe it went under. The second time I killed it and it proceeded normally.
Just... sigh. Had to accept yet another "death" (cause it counts as one) because of a glitch.
Well, I had the same exact thing happen to me in the Carnival where they first introduce the Pathos. The music kept playing and the camera kept zooming in at Dante's feet where the enemy was trying to hold a soft lock. I eventually figured it out, but I died on account of fall damage trying to fish the little ****er out since the "Death Void" for that area is just shy of Dante's height under the pier.