Not counting RE6 (which I do enjoy), probably RE4. RE5 wasn't bad, and I did end up playing it quite a lot, but it just didn't feel quite right, and it certainly doesn't help that it's the direct sequel of the AMAZING RE4.
Final Fantasy 9
You know, those two mutated clowns (forgot their names) would have made for a pretty creepy RE boss. :P