I have all but one medal in Agent Hunt. I'm missing "Attacked an agent with a mutated scythe arm."
Here's the problem: I've had a mutated arm that gave me a "Scythe" button onscreen guide a bunch of times, have hit agents with that attack 4 times, and have completed that Agent Hunt and allowed the data to save each time.
I still don't have the medal.
Can anyone advise me here? What am I doing wrong? I need help.