Kain:
Darkness Dragon Spear
Holy Dragon Spear
Lance of Abel
Gilgamesh:
Bizen Osafune
Kotetsu
Mutsunokami
Tifa:
Godhand
Premium Heart
Seventh Heaven
Laguna:
Machine Gun
Great Machine Gun (sounds like Laguna alright :P)
Machine Gun Ragnarok (This time Machine Gun is in Chinese characters instead of Katakana)
Yuna:
Yevon's Will
Yunalesca's Staff
Spira's Dream
Prishe:
Koenig Knuckles
Spharai
Glantzfaust
Vaan:
Reks's Sword
Not sure but could be Dynast King's Sword from FFXII (forgot it's proper name)
Zodiak Blade
Lightning:
Blaze Edge
Magnum Blaze
Omega Weapon
Zantetsuken
???:
Peil(?) Storm
Silvance(?)
Balmonk(?)
Crescent Knife
Chaos:
Same as DDF(I think)
Desparado Chaos:
Too lazy to translate. He has four exclusives but I'm not sure if they are all weapons or it includes armor. If they are all weapons then it pretty much means that he is playable.
There's also Gilgamesh's intro quotes. I can translate some of them if anybody is interested.
Source: http://www35.atwiki.jp/dddff/pages/15.html
---
Official Adol Christin of the Dissidia 012: Duodecim Final Fantasy Boards
"That's absurd. I love it."