I noticed this too. I didn't know it was a glitch, since I played the DS version first. Then, I played the Wii version...and I was right next to one with low health... and you can guess where that went.
./l l . l. .l /"" . /l l") "l" / l l_ l_l \_, / .l l.\.. l