At any blacksmiths forge. Click it and it will give you a list of options and materials needed. Also, anvils can be used for this. The tanning rack, workbench and grindstone not to mention the smelter, are all pieces that you use for smithing and improving. Go to whiterun, there's everything you need right there.