When i select a spell or item in the inventory, i can't press "F" to make it a favorite. I can't either press the favorites menu button, perhaps because it is empty? I can't either make it to hotkeys 1-9.
Basically if you remap a function to a different button you're going to have to use that new button for whatever the menu says. For example, F by default is the change point of view button. If you remap that to say, C, from now on to favorite you'll have to hit C, but it will still say F in the menu. Something that definitely needs to be fixed by either having what the menu says change or by having menu specific inputs.
~tentacle~ I'm going to poke you with my tentacle. And you're going to like it.