I can't find Helgi a second time. People keep telling me that "she's in a coffin in a hill behind the main inn" What exactly does this mean? Is it the Jarls house? I've walked behind that house for a few hundred feet and i didn't see anything. Where exactly is it?