As we know currency typically spelled in jrpgs is spelled "Gold" in this game they misspelled the letter O with the later A. This can be seen in the menu screen and whenever you achieve gold in a battle. I admit myself I only noticed this after an hour of playing.
This is a pretty big error on the developers part. Now I never played a Tales game before but do they typically patch these games? and how early. its really annoying. Because good things this isn't the early days of the old console jrpgs where spelling errors were rampant and there's nothing you could do about them.