Beating Atlas at full power opens up a new location, and you obtain the fragment there. I don't think it is necessary to beat Atlas to get the fragment skill.
However, beating Atlas at full power is reasonable even before finishing Episode 3. It's unlikely that you'll get the skill before winning the fight unless you put it off for a really long time. --- CWLSIV