Portable 3rd is the best to start with, but MHFU is the best content-wise and it's the most difficult as well.The non-portable series of MH (MH3, MH3G, MH3U, etc.) turn me off for some reason. I much prefer MHFU and MHP3. Just my opinion though.
You are not allowed to request a sticky.