Get in a tree branch with rope darts. Highlight a target, use the rope dart, and then press the analog stick towards Connor's back.
You know, like how the tutorial showed you. XD
To be fair, though, I don't think it ever called it a predator move.
I don't know if I fell asleep or was up doing something else when that tutorial came on but I had no idea how to do it. Thank you Madigari for explaining it, easy enough. Seriously though I have know idea how I missed that considering you HAVE to do it right? lol
http://www.terra-comic.com --> Terra: a Science Fiction Webcomic / Updates every 15th of the month.