So basically the biggest problem is the combat and the small-ish world.
It's a shame. I liked the combat of Gothic 2, even if it was a little weird. It was challenging at least, blocking at the right time, back-stepping etc. It kept you alert. Sounds like the combat is just dull in this.