Alphawiki Fate Walkthrough for the English version

#1Kamui ArchetypePosted 3/3/2012 11:25:13 PM
I'll be pasting the English equivalent of the walkthrough from
http://alphawiki.net/ds2/index.php?%B1%EF%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0
in this topic, since a few of the titles for the events don't match. It'll probably be slow, though.

1st Day SUNDAY
1200 Okay/I'm busy/I dunno...
(Daichi +1<1>)

1300 Do they?/She is cute/About that game...
Was there something else/You'll get questions later/Well, goodbye, then
I'm (MC name)/You know, huh?/Shhh!
(Io +3<3>)

1330 Transportation Problem

1400 Refugee Camp
What is it?/You need to go to the toilet?
(Io +1<4>)

1430 Mysterious Woman
(Makoto +1<1>)

1500 Strange Man
(Joe +1<1>)

1530 Shinjuku Crisis

1600 Dubhe

1630 Io Reunion
Are you hurt anywhere?/I'm okay
(Io +1<5>)

1700 Daichi's Crisis
That's right/I'm not sure
(Io +1<6>)

1730 Tokyo Branch
A cell/Imprisonent/I wasn't listening
It's a secret/We're going to jail/We're invited to a cell
Definitely/I guess
(Daichi +2<3>, Io +1<7>)

1800 A Man Named Joe
Don't need it/You know something?
Let's just go/Raiiinboooow!
(Daichi +1<4> Fate Lv1, Joe +2<3>)

1830 Io and Nicea
(Io +10<17> Fate Lv1)

1900 Daichi's Worth
Come on, start walking/Are you okay?/You want a piggyback ride?
Don't push yourself/You can do it!/You want a piggyback ride?
(Io +4<21>)

1930 An Idle Man
Why'd you come back for us?/Good timing
Yeah/not really
(Daichi +15<19>)

2000 Joe the Flake
I'm into it/I'm not interested
(Joe +11<14> Fate Lv1)

2030 Adult Woman
(Makoto +10<11> Fate Lv1)

2100 Bedtime
---
"I love going on message boards and complaining about games I've never played!"- Super Paper Mario
FFIII Friend Code: 236315300212
#2Kamui Archetype(Topic Creator)Posted 3/3/2012 11:48:55 PM
2nd Day MONDAY
0700 Daichi's Report
What's wrong?/Are you asleep?
Right/I see someone's lost it
(Daichi +12<31>)

0730 App Abuser
Why not?/You got it!
It was nothing/That was exhausting/Things seem pretty tough
(Makoto +13<24>)

0800 Osaka Meeting
Go right ahead/Space out
(Yamato +1<1>)

0830 Demon Witness
We'll try our hardest/You've got guts
(Io +12<33>)

0900 Sleepy Joe
(Joe +10<24>)

0930 JP's Chief
Yes/No/"Get rid of"?
Oh/I see/Give me a break
(Yamato +13<14>)

1000 To Osaka
Seriously/I don't thnk so
You're powerful/Sorry to keep you waiting
We'll find him/I don't know
(Joe +2<26>, Yamato +1<15>)

1130 Demon-Hacked
(Fumi +2<2>)
*You need to use "Persuade" on Fumi before attacking her. If you attack her before persuading her, you won't get the +2.

1200 Rumors

1230 Hard Bargain
(Daichi +10<41>)

1300 Osaka Woman
(Daichi +10<51>)

1330 Never Say Die
This is so tedious/Let's keep trying
Are you okay?/What was that..?
You got it, lady/We don't have a choice
That's JP'S/The SDF?
It'll be fine/He'll get mad
(Io +2<35>, Hinako +3<3>, Keita +2<2>)

1400 Immense Damage
What is it?/Out with it already
I had it too../Yeah, good work
(Io +2<37>)

1430 Osaka Soul
She's part of our group/She wants to join/She's a fan of yours
What's wrong?/Spit it out, Io
Fine.../We'll save him!
That's right/Be grateful
(Io +1<38>, Keita +24<26> Fate Lv1)

1500 National Crisis
It's full of demons/Not enough information/It wasn't an earthquake
(Yamato +2<17>)

1530 Uneasy Daichi
No kidding/Everyone's shaken
You can talk to me/Some fool thing/Same as always
(Daichi +22<73> Fate Lv2)
*Daichi has enough points to reach Fate Lv3, but since you can't go up 2 levels for now it can only reach up to Lv2.

1600 Io's Worry
I don't know/What's done is done/It brought us together
(Io +21<59>)

1630 Joe's Life
(Joe +20<46>)

1700 Merak Arrives
They're stil shaken/They're fine/Leave them to me
Understood/What!?
It wasn't a demon/Merak
(Yamato +3<20>, Keita +1<27>)

1730 Enemy Inquiry

1800 The Public
(Yamato +10<30> Fate Lv1)

1830 Osaka Spirit
You're really pushy/You're a good negotiator/You have a lot of passion
(Hinako +12<15> Fate Lv1)

1900 Strong Man
(Keita +10<37>)

1930 Back to Tokyo
What's this?/A souvernir?/That's strange...
So that's it/We're counting on you
(Daichi +1<74> Fate Lv3, Keita +1<38>)

2100 Bedtime
---
"I love going on message boards and complaining about games I've never played!"- Super Paper Mario
FFIII Friend Code: 236315300212
#3haeun6053Posted 3/4/2012 12:46:07 AM
This needs a sticky.
#4MalapietraPosted 3/4/2012 12:52:38 AM
Thank you for doing this.
#5jameslos2002Posted 3/4/2012 7:20:18 AM
Thank you for doing this.
I'll be starting the game again, soon enough.

=D
---
Does the Walker choose the Path, or the Path the Walker?
#6MachiPosted 3/4/2012 7:33:16 AM
Bump
#7BitbytePosted 3/4/2012 9:18:50 AM
Thanks Kamui!
#8KevinSephirothPosted 3/4/2012 9:33:41 AM
If you can post accurate translation and/or the ingame english localized text for the correct answers for each day/events it'll be awesome.

Currently on last day with Anguished One's route, I have several people left at FATE3 and can't persuade them. So it means FATE4 is the bare minimum >_> (I thought some people could join me at FATE3)
---
If life is a game, press <Reset>
#9chintznibblesPosted 3/4/2012 4:20:00 PM
Oh, awesome. Google Translate doesn't quite work right for some of the responses...

Looking forward to seeing day 3 and 4, because there's a few confusing entries there.
#10Silfurbor_NeglaPosted 3/4/2012 6:47:25 PM
Thanks for the effort, it really help to speed up my ng+ run =)

kevinsephiroth posted...
If you can post accurate translation and/or the ingame english localized text for the correct answers for each day/events it'll be awesome.

Currently on last day with Anguished One's route, I have several people left at FATE3 and can't persuade them. So it means FATE4 is the bare minimum >_> (I thought some people could join me at FATE3)


What TC posted is already the english version choice
---
Where is heaven? Above the sky, and below your feet.