I'd tell you that the Big N should fund Silicon Knights to do it but I think they have 5 people staffed right now after losing the court battle with Epic. Bummer. But possible artwork from ED2 did leak out. Not sure if its legit though.
Nintendo could position itself to be the king of survival horror games if they played their cards right. Give us both ED2 and a new Fatal Frame, since they are the majority rights holder to that IP now as well, release them both in North America and that would shut all the "Nintendo = Kiddy" nonsense right up.
Want to help bring Fatal Frame Deep Crimson Butterfly to NA?Join Operation Zero https://www.facebook.com/pages/Operation-Zero/131582506953973