and chief use to know how to dual wield, he use to not be able to sprint, he use to not be able to drive covenant vehicles, he use to not be able to wield an energy sword, and his ability to jump has changed in height, and airtime throughout the games
things change, if it makes the game better then they can change it. the covenant not speaking english makes them less of the joke that they were in halo 3.
also how do you know the covenant weren't just speaking english during all those time? just as valid an explanation for why we can't always understand them.
Not a single one of those things compares to the importance of Chief being able to talk to the Arbiter, and you know that. I don't know why you're pretending you don't.
Also, what the hell did you even read where anything you said is counter argument or response for it? Are you so desperate to fight with somebody that you're pretending I said "The covenant weren't speaking english!" and that you are somehow proving me wrong and presenting a scenario I never thought about by suggesting they might have been?
Actually, if you listen carefully, you can hear that Grunts speak English, at least. Heavy alien accent, but it's English.
I managed to make out a Grunt say "HE'S GONNA EAT ME" when he was the last on the field and running. Due to there being no shooting, it was much easier to hear.
This, and I think it might be the same for the Elites as well. I might be wrong, but I think I might have been called a demon and a b****** by them. You just have to listen carefully and a few words pop through.
Design choice, its as simple as that. Bungie had it all in English earlier for simplicity sake instead of making subtitles and having to record fake language. Then they decided that the quality of mystery would improve the atmosphere and made It all alien and foreign. No fancy explanation is really necessary.
This message has been brought to you from my Galaxy Nexus