The only nod to it that I remember is when Lasky first sees the Chief on the level Infinity, he says "Chief, it's nice to see you again." or something like that. John doesn't remark on anything at all. That's the only part I remember where it may be implied they'd known each other in the past.
IRON MAIDEN IS MY RELIGION! Gamertag: Demigod Elessar