be entirely possible that the person killed could've thrown a 'nade as they were killed
You see the first person view. The guy doesn't start to throw a grenade and if it was shot, why did it blow up long after he died?
The guy posting the gif is one of the key modders, so I think that can rule out perfect timing on previously thrown grenade.
I was just thinking of a 1-in-a-million scenario that could explain what had happened is all. I have no reason to doubt the legitimacy of what those people on HC found so it's not like I'm like some of the people here who defend 343 like they're Godly beings who can do no wrong with HALO(they know who they are). If Martyrdom is in H4 that would explain many of those BS death-'nades that people often poop out as they die.
RE4, REmake, HALO 1 & 3, & other videos here v http://www.youtube.com/user/Jaidabecca