Tough question because I loved rocking the smg pistol combo in 2 but that's not fair. In 3 I have some of my favorite kills ever with and all my friends would rip on me for spawning and instantly changing from assault rifle to it.
I can't say for odst because I don't remember it. I voted halo 4 because I probably have the most kills with it over any other. Besides CE's obviously