Make sure you've explored about half the map, so the vendor icons show up.
I then found one by...I think its called Iron Demon ranch, or a bar, something like that. It's where you get an episode mission to meet Talon. On the map it will show, 2 white squares together, one is Mod ship, the other is normal shop. The mods aren't anything special though, you get better gear through fighting.