Do more story missions. Slots scale to your story mission level.
Edit: If you've over leveled them in playthrough 1 you'll just have to skip them. More side quests will open up as you progress through the main storyline. The thing where everything scales at the end is on playthrough 2.