I believe you have to accept or been drafted into the quest to use it as a door without owning the content. At least I did, but my buddy Piper insured I can use it anytime, because I started the quest with him. The code has to let you reach the quest giver I guess, so that may be how the trick works in the first place.
What is a man?! A miserable little pile of secrets!