The Cross Line / Childish Killer (Jin vs. Tsubaki) lyrics are sad panda...

#1werewolfgoldPosted 12/24/2011 2:30:48 PM(edited)
long long ago
when she was little girl
if when she filled blissfully
long long ago
when he was little boy
if when he filled blissfully
so wrong

it's so intense that it's so painful
all around is sadness
because hopeless love stories
they had childish memories

like a rose
so your blood
they were born to fight a decided destiny
then must
then must be never known
mutual love
Let me whisper in your ear
Cruel lover you
like a rose
so your blood
they were born to love a decided destiny
then must
then must be never known
Hidden malice
They are attracted to each other
Cruel love
they had childish memories

if, if it can be reborn
in the peaceful and beautiful world
and they bump into them
they wish

long long ago
when she was little girl
if when she saved mind
long long ago
when he was little boy
if when he saved mind
so wrong

it's so intense that it's so painful
all around is sadness
because hopeless love stories
they had childish memories

like a crow
so your dark
they were born to fight a decided destiny
then must
then must be never known
mutual love
Let me whisper in your ear
Cruel lover you
like a crow
so your dark
they were born to love a decided destiny
then must
then must be never known
Hidden malice
They are attracted to each other
Cruel love
they had childish memories


I mean, there was not one person in that entire company that knew enough English to say "Hold up a sec, guys. I think there's something wrong, here"? Sad, sad panda...

Edit: Here's the song...
http://www.youtube.com/watch?v=hHO0Mf28j0o
---
The full moon is beautiful, don't you think? Have you ever had the chance to look at it?
#2sasukebotPosted 12/25/2011 4:41:35 PM(edited)
While I agree that there are broken grammar/English in the song in general... I don't think those are the correct lyrics.

Those aren't the official lyrics are they? Looks like another "lyrics" some fans made up based on their interpretations.

It seems like everything is up for debate for the lyrics. I used to think (still do) that the "like a rose" might even sound like "like a pulse" which fits more with the whole blood thing of the next line.
#3werewolfgold(Topic Creator)Posted 12/25/2011 7:19:42 PM
The lyrics were apparently printed in the Song Interlude booklet that came with the disc. It's very unfortunate.
---
The full moon is beautiful, don't you think? Have you ever had the chance to look at it?
#4sirtoastmanPosted 12/25/2011 7:29:18 PM
[This message was deleted at the request of a moderator or administrator]
#5madsnakehhhPosted 1/3/2012 10:36:22 AM

Man...so sad :(

If Jin doesn't rescue Tsubaki and if they don't end together, i would probably kill someone :evil:

#6Azure_lKitePosted 1/3/2012 10:49:41 AM
But she is little girl and he is little boi!
---
Now playing: Dead Space 2 , Red Dead Redemption, Pokemon White/ Wishlist: FF XIII-2, Tales of Graces F
BBCS II Main: Loli / Sub: Ragna