I wouldn't be surprised if this was real. The voice actors seem like place holders until the actual actors do the dialogue. Even if this isn't real, it will probably be pretty close to what the DLC will be like.
"When I was a young man, I had liberty but did not see it. I had time, but did not know it. And I had love, but did not feel it" ~ Ezio Auditore