I see no issue in the point I provided. Legends being in one game doesn't stop them from being in another.
Bzzt, incorrect answer! The Birds are not Johto legendaries. There previous presence is inconsequential to the games that will only passively feature them and without any advertisement whatsoever. If it were the Beasts who appeared in Platinum then you would have had a valid point, but nope.