I'm currently trying to do "The Hard Way" in Sequence 5. Whenever I click on the harbor master to start the mission, it brings up the map but then I can't do anything. All the routes that show up don't seem to have an end point and I can't click on anything. Is this a bug? What am I missing?