Considering the range of some other level 1's I don't think giving him a projectile for each swing would be a bad idea. It would make him more playable at the start.
I find empty canceling to be easy but obviously, that's just me. I've been playing fighters for years though and also play piano so that helps. Compared to other fighters this game has pretty easy tech.