Well here's hoping..... it would be a good move for both parties. Only thing I could see holding the idea back is if Disney had plans to make there own Wreck It Ralph cart racer. Otherwise the DLC would probably sell like hotcakes, and fans of the movie would likely pick the game up.
A secret shortcut through the Diet Coke hotsprings would be boss! :P