I'm sure this is a pretty stupid question, but I've been thinking about picking this up without any knowledge of Japanese. I've been playing the SRW series for years without it, and I was wondering if the G Generation games were any more difficult to follow gameplay wise without knowing what I'm reading.
Also, understanding the story isn't a big thing for me, I just like the gameplay.
If you have played SRW you should be able to pick up the gameplay quick enough, you're learning curve will most likely come from: Unit capture Development Mission breaks and a few stats, mostly charm. Pilot skills. Aside from that you'll be ok.
refer to here: http://www.ggenoverworld.com/index.php?title=Main_Page if you need help figuring out which is which. It hasn't been updated in a while though. Alternatively you can simply ask around here.
As for story, well G Gen doesn't really have the SRW quality (and animations for that matter, but that's personal opinion and shouldn't really matter.) its really just a justification for why they are all there though, so you should be ok.
"You see, to men, breast size is a lot like Coke or Pepsi. We may state a preference...but we'll take whatever's on tap." - JJ Whitehead