The only sport I ever watch or participate in is MMA, but my favourite MMA style is Jujitsu, and that doesn't translate to video games very well. Plus my favourite move is never in the UFC games. :(
So from that list I'd go with Soccer or Ice Hockey, as they were always the best denies when I used to buy gaming mags.
The only sports game I've ever owned has been Deathrow, though. A futuristic game that's a cross between extreme frisbee, American Football, and beating the other team to death with your boots. You could win a match one of two ways: score the most points or murder every member of the opposition.
Lived that game.
"It was the patient, cut-flower sound of a man who is waiting to die."