It's not that Japan isn't getting an early release. Every Pokémon game for the last several generations except BW2 was released in the fall for them. If it's delayed for them at all, it's a mere single month.
It's that we're not getting a late release.
Creator of Jay's Journey (see quote!) "It's not ten years old! Therefore, it sucks!" - Nostalgia whores everywhere