Cubone isn't goth. It's emo. Marowak can go either way.
Off the top of my head
Squirtle line = turtle soup Most birds = can be roasted Farfetch'd = delicious in canon Nidoran = delicious bunnies Paras/Parasect = mushrooms are consumable Ponyta/Rapidash = horses are for ridin', not eatin', but some people will. Krabby/Kingler = crab is edible Chansey = egg-themed, have edible eggs Kangaskhan = Kangaroo is an uncommon meat Magikarp = common prey fish --- "Murder of the living is tragic, but murder of the idea is unforgivable." - Janus, speaker of the synod