Were they just asleep when they programmed Azurill or something?
There are real animals that change gender. Most of them are aquatic too.
Yes, and usually it's in response to social situations, not just on a whim. I doubt that's what they were going for, especially since despite being Water-types Marill and Azumarill appear to be mammals.
Pokemon White 2 FC: 3010 5906 4214 3DS FC: 4511-0471-8035