What it means is that all the Pokemon will be available in some way, shape, or form. For most older Pokemon, this means being able to transfer from gen 5. Not all of them are going to be catchable in the game.
Hype killed. Oh well.
Did you really thought they'd let you catch them all with a single cartridge?