^ Nope. He's still a pedo, especially if you play as the girl.
Lines that did get edited: a random Channeler challenge: "Give... me... your... all..." wtf? It's "Give... me... your... SOUL...", dammit. But the one saying "Give... me... blood..." is still there... wtf? a random Bug Catcher in Viridian Forest when you KTFO him: Originally was "No! Caterpie can't cut it!", now it's "No! Caterpie can't hax it!" L O ****ING L a Juggler in Koga's Gym: the first one you faced said "Dropped my balls!" when you KTFO'd him. Said Juggler isn't in the remake... and considering that was the funniest line in R/B/Y, that doesn't surprise me.
It's not who you are underneath. It's what you do that defines you.