I didn't have much trouble jumping right into UPlay. But we're all different. I found it to be really similar to Origin when it came to the interface, so maybe that previous experience helped me out with Uplay.
But I would definitely not resort to bashing Uplay because you're a little lost. Uplay is not that bad.