This is a split board - You can return to the Split List for other boards.
Have you tried setting the TV as your main display when you want to play a game?
Go to resolution settings to enable, disable, or make a display the main display. You can keep both plugged in and just switch which one you feed video to from your control panel.
Is your game running at a resolution/refresh rate the TV supports?