ForteGSOmega posted...For the latter, it looks like all the kanji have to be typed out for text extraction/reinsertion since they don't follow any standardized order in the game.
see file 427, it contains all japanese (shift-jis) letters from 2C30 - 2CFF, 2D30 - 2DFF, 2E30 - 2EFF, 2F30 - 2FDD, the rest is easy to figure out
00 = end line
03 = new line
07XX = make space
0B30-40 = Buttons
0B80-89 = Symbols (Garmend Grid, Ability)
12XX = insert name/item/...
1330-46 = names (file 12793)
30 - FF = other japanese letters