36 over what time period? I've only gotten 40 over the course of... ever since Jett came out. And where are you hunting for them? I was doing Nest Golems because of the map layout but when the world alliance came, every channel was taken over by Demon Slayer hackers.
I'm not quite sure on the time, but I think that's like 5 or 6 days where I went hunting for them. Most of those sessions are around an hour or so only too. I hunt at mutant snails, since it's a small map and there's a merchant a very short trip from the map. Getting dream fragments and snail familiars is a bonus.
Yeah, Mutant Ribbon Pigs or Mutant Snails are my back up option, but Nest Golems was nice because they're on two platforms and doesn't involve much climbing. I'd really like them to drop more often than they do because I need 120 total to make my remaining Rising Sun equips plus however many for the best pocket item, plus hundreds more for the future when Emblems stop dropping and you can only get like 3 a day ONLY if you PvP and get enough points.
Monsters level 70 or higher, so long as they're within your level range. If you have them in your Codex book, you can check their drops and see if Gallant Emblems are part of them. I can only hunt level 150+ monsters, so no good mobs around for that...