I don't think Red Dead Redemption counts since the game itself was a sequel.
Chaos Legion is a very good call. Looking back over my collection I can't see much else worthwhile that hasn't already gotten one. . My pick would be Dark Void, but I'm probably the only person in the world that thought it was "awesome".
It had its flaws, but I think that in a sequel Dark Void could be incredible.