I thought it was okay to keep bumping as long as people kept voting. That's why I posted the number of votes each time; if that number didn't change, I wouldn't bump.
Anyhow, I guess this is it. Thanks to everyone for their votes. Maybe someone from Sony or Microsoft will see this, and understand that the majority of us want more control over Trophies / Achievements.